1·Nuclear proliferation has returned to centre stage in international affairs.
核扩散又成了国际事务中的中心议题。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Nuclear proliferation threaten world peace.
核子扩散威胁世界和平。
3·And one of my goals is to prevent nuclear proliferation generally.
我的目标之一是为了防止核扩散。
4·If you're a nuclear proliferation expert, suddenly you're an expert on Pakistan.
如果你是一名核扩散专家，那么你马上就是一名巴基斯坦专家。
5·International efforts against nuclear proliferation are faced with severe challenges.
防止核扩散的国际努力受到严峻挑战。
6·The crisis of the nuclear proliferation greatly threatens the world peace and stabilization.
全球核扩散危机严重威胁到世界的和平与稳定。
7·Iran isn't the only Middle Eastern nation that has observers worried about nuclear proliferation.
令观察家担心核扩散的国家在中东并非只有伊朗。
8·The dangers posed by nuclear proliferation create worries in Guangzhou as well as Washington.
核扩散构成的危险既在广州也在华盛顿令人担忧。
9·We’re seeking significant funding increases for programs to prevent nuclear proliferation and trafficking.
我们正在寻求为防止核扩散及核贩运的项目大量增加资金。
10·I hope Obama can be made more practical and effective measures to solve problem of nuclear proliferation.
希望奥巴马能够提出更加切实有效的措施解决核扩散问题。
1·In this multipolar world, many issues such as nuclear proliferation, energy and climate change require a concert approach.
在这个多极世界，解决许多问题，如核扩散，能源和气候变化需要一个一致办法。
2·But we recognize that we share a responsibility for meeting the challenges of our time, from combating climate change to curbing nuclear proliferation and rebalancing the global economy.
但双方都认识到我们有共同的责任迎接我们这个时代面临的各项挑战，从应对气候变化到制止核扩散和重新平衡全球经济等。
3·If you're a nuclear proliferation expert, suddenly you're an expert on Pakistan.
如果你是一名核扩散专家，那么你马上就是一名巴基斯坦专家。
4·But if muddle and jealousy win out, nuclear proliferation, not restraint, will be the norm-to enduring regret all round.
如果继续让混乱与嫉妒混淆人们的理智，核扩散非但不会得到限制，反而会成为一件让所有人后悔的憾事。
5·It is three months since a deadline for Iran to resolve its nuclear proliferation issues expired; where are the tougher sanctions Mr Obama threatened?
自从解决伊朗核扩散问题的最后期限到期后，已经过去三个月了；奥巴马威胁要采取的更严厉的制裁在哪里？